{"id":3562,"date":"2025-04-21T17:46:28","date_gmt":"2025-04-21T17:46:28","guid":{"rendered":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/?post_type=event_listing&p=3562"},"modified":"2025-04-21T17:47:20","modified_gmt":"2025-04-21T17:47:20","slug":"scrivere-per-il-teatro-laboratorio","status":"publish","type":"event_listing","link":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/event\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\/","title":{"rendered":"Scrivere per il teatro – laboratorio"},"content":{"rendered":"

con Luca radaelli – Teatro Invito<\/h4>\n

laboratorio di drammaturgia per appassionati, attori, autori, studenti, insegnanti<\/h5>\n

Partendo da un testo classico (nello specifico Re Lear<\/em> di Shakespeare), il laboratorio si prefigge di spiegare cosa significa costruire una drammaturgia che si inserisce in una macchina scenica, attraverso le parole e le azioni degli attori. Si esamineranno le questioni legate alla traduzione, all\u2019adattamento, al montaggio, alla costruzione dei personaggi, finalizzando il tutto al senso di mettere in scena oggi un testo concepito secoli fa. Nella seconda parte del workshop, si prevede il coinvolgimento dei partecipanti, nell\u2019ottica di individuare altri esempi di possibile trasposizione di classici nella contemporaneit\u00e0, come veicolo di tematiche e contenuti attuali.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"featured_media":3563,"template":"","meta":[],"event_listing_category":[89],"class_list":["post-3562","event_listing","type-event_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_listing_category-teatri-della-gioventu"],"yoast_head":"\nScrivere per il teatro - laboratorio - L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scrivere per il teatro - laboratorio - L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"con Luca radaelli – Teatro Invito laboratorio di drammaturgia per appassionati, attori, autori, studenti, insegnanti Partendo da un testo classico (nello specifico Re Lear di Shakespeare), il laboratorio si prefigge di spiegare cosa significa costruire una drammaturgia che si inserisce … Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/evento\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T17:47:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp-content\/uploads\/image3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/evento\\\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/evento\\\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\\\/\",\"name\":\"Scrivere per il teatro - laboratorio - L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/evento\\\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/evento\\\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/wp_balanzone\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-21T17:46:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T17:47:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/evento\\\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/evento\\\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/evento\\\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/wp_balanzone\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/wp_balanzone\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image3.jpg\",\"width\":392,\"height\":355,\"caption\":\"laboratorio, teatro, drammaturgia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/evento\\\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scrivere per il teatro – laboratorio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/\",\"name\":\"L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL\",\"description\":\"Festa Internazionale dei Teatri Instabili\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"FESTIVAL TEATRO PORDENONE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#organization\",\"name\":\"SCUOLA SPERIMENTALE DELL'ATTORE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logo-home-intestazione-SSA-0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logo-home-intestazione-SSA-0.jpg\",\"width\":2480,\"height\":295,\"caption\":\"SCUOLA SPERIMENTALE DELL'ATTORE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scrivere per il teatro - laboratorio - L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Scrivere per il teatro - laboratorio - L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL","og_description":"con Luca radaelli – Teatro Invito laboratorio di drammaturgia per appassionati, attori, autori, studenti, insegnanti Partendo da un testo classico (nello specifico Re Lear di Shakespeare), il laboratorio si prefigge di spiegare cosa significa costruire una drammaturgia che si inserisce … Read More","og_url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/evento\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\/","og_site_name":"L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL","article_modified_time":"2025-04-21T17:47:20+00:00","og_image":[{"width":392,"height":355,"url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp-content\/uploads\/image3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/evento\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\/","url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/evento\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\/","name":"Scrivere per il teatro - laboratorio - L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/evento\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/evento\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp_balanzone\/wp-content\/uploads\/image3.jpg","datePublished":"2025-04-21T17:46:28+00:00","dateModified":"2025-04-21T17:47:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/evento\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arlecchinoerrante.com\/evento\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/evento\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\/#primaryimage","url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp_balanzone\/wp-content\/uploads\/image3.jpg","contentUrl":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp_balanzone\/wp-content\/uploads\/image3.jpg","width":392,"height":355,"caption":"laboratorio, teatro, drammaturgia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/evento\/scrivere-per-il-teatro-laboratorio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scrivere per il teatro – laboratorio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#website","url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/","name":"L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL","description":"Festa Internazionale dei Teatri Instabili","publisher":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#organization"},"alternateName":"FESTIVAL TEATRO PORDENONE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#organization","name":"SCUOLA SPERIMENTALE DELL'ATTORE","url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-home-intestazione-SSA-0.jpg","contentUrl":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-home-intestazione-SSA-0.jpg","width":2480,"height":295,"caption":"SCUOLA SPERIMENTALE DELL'ATTORE"},"image":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/3562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event_listing"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_category?post=3562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}