{"id":4506,"date":"2026-08-08T19:08:48","date_gmt":"2026-08-08T19:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/?post_type=event_listing&p=4506"},"modified":"2026-08-25T21:30:28","modified_gmt":"2026-08-25T21:30:28","slug":"grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi","status":"publish","type":"event_listing","link":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/event\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\/","title":{"rendered":"Grande Spettacolo di Piazza “MASK SABBATH – Sogni comici selvaggi”"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Compagnia Hellequin + Pistacchi & Guest \/ Italia<\/h4>\n

regia <\/i><\/em>Ferruccio Merisi
\ncon <\/i><\/em>Lucia Zaghet, Giulia Colussi, Daria Sadovskaia, Jacopo Pittino
\ne con<\/i><\/em>\u00a0la band I Pistacchi: Christian Magri, Gabriele Rigo e Susanna Saccon, ospite speciale Luca Mattiuzzo
\nproduzione<\/em> L’Arlecchino Errante e Regione Autonoma friuli Venezia Giulia<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Lo Spettacolo<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

MASCHERE, MUSICA E IMMAGINI IN LIBERTA’<\/p>\n

Maschere reinventate nella contemporaneit\u00e0, pulsante musica dal vivo, coreografie e immagini per il debutto della COMPAGNIA HELLEQUIN con la band emergente dei PISTACCHI.<\/strong><\/p>\n

Uno spettacolo di piazza che intende esportare il cerchio magico di piazza della Motta in tutto il mondo. Per questa prima assoluta verr\u00e0 utilizzata al cento per cento l\u2019opportunit\u00e0 di scenografia virtuale offerta dal progetto Teatro Urbano del Comune di Pordenone.
\nGiocando con essa, tra rimandi, profondit\u00e0 ed estensioni, questo Sabbath delle Maschere, costruito su una pulsante musica dal vivo, evoca con una affascinante successione di coreografie elementari alcuni dei temi fondamentali relativi al valore della Maschera in tutto il mondo: dalla dialettica tra oscurit\u00e0 e luce, alla libert\u00e0 carnevalesca, alla ribellione sorridente, all\u2019umilt\u00e0 civile (ma senza accettare di star zitti)\u2026
\nPochissime parole, maschere della tradizione italiana reinventate nella contemporaneit\u00e0, musica fusion, anzi volutamente \u201ccon-fusion\u201d, su un back ground jazz-rock: un felice incontro tra le ricerche pi\u00f9 avanzate della Compagnia Hellequin<\/i><\/em>\u00a0e la band emergente I Pistacchi.<\/i><\/em><\/p>\n

Nota: del Sabbath (non ebraico) il titolo prende allegramente il significato stregonesco immaginifico, peraltro un mito non vero nato da superstizioni e inquisizioni sul base di un’unica traccia si realt\u00e0: un rito guerriero longobardo sfrenato sulle rive del fiume Sabato nel ducato di Benevento.<\/i><\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

La Compagnia<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Compagnia Hellequin<\/b><\/h4>\n

Braccio produttivo e internazionale della Scuola Sperimentale dell\u2019Attore di Pordenone, la Compagnia Hellequin \u00e8 uno dei nuclei di produzione e ricerca teatrale pi\u00f9 originali e riconosciuti del panorama italiano ed europeo. Fondata e diretta dal regista e pedagogo Ferruccio Merisi, la compagnia prende il nome dal mitico Hellequin<\/i><\/em>\u00a0\u2014 l’etimologico “signore delle anime perdute e diverse” che ha dato origine alla maschera di Arlecchino.
\nSpinta da un’intensa vocazione cosmopolita, Hellequin ha portato i propri spettacoli e workshop in tourn\u00e9e attraverso oltre 18 Paesi in quattro continenti. Il suo lavoro si distingue per la costante rielaborazione delle tecniche classiche dell’attore \u2014 con un focus primario sull’arte della maschera, sulla forza plastica del corpo e sulla definizione vocale dei caratteri \u2014 coniugandole con la drammaturgia contemporanea, il teatro musicale e le suggestioni delle grandi tradizioni teatrali d’Oriente e d’Occidente.
\nComposta da un ensemble affiatato di interpreti formati al proprio interno (tra cui spicca l’attrice e pedagoga Lucia Zaghet), la compagnia unisce alla produzione di tourn\u00e9e l’animazione culturale del territorio: \u00e8 infatti il cuore pulsante e l’organizzatrice storica del celebre festival e masterclass internazionale L’Arlecchino Errante a Pordenone.<\/p>\n

I Pistacchi<\/h4>\n

Nati a Pordenone nel 2018, I Pistacchi sono un eclettico trio musicale composto da Susanna Saccon (batteria e percussioni), Gabriele Rigo (tastiere e chitarra) e Christian Magri (basso, sax e polistrumentismo).
\nLa proposta della band si caratterizza per una spiccata libert\u00e0 espressiva e per la ricerca di sonorit\u00e0 contaminate: la loro musica fonde metriche rock e calde atmosfere jazz\/bossa nova con venature funk e sperimentazioni acustiche ed elettroniche.
\nAttivi nel circuito dei festival, delle rassegne locali e degli eventi culturali del Friuli-Venezia Giulia, I Pistacchi affiancano al repertorio di brani originali un’intensa dimensione live fatta di improvvisazione, dinamismo ritmico e contaminazioni di genere.<\/p>\n

Luca Mattiuzzo<\/h4>\n

Intraprende lo studio del pianoforte all’et\u00e0 di sette anni, per poi dedicarsi dai tredici al basso elettrico. Formatosi al Liceo Musicale “G. Marconi” di Conegliano, si inserisce precocemente nella scena musicale del Triveneto, arrivando a esibirsi in importanti contesti live come lo Sherwood Festival<\/i><\/em> di Padova.
\nAttualmente si perfeziona presso il Conservatorio “G. Tartini” di Trieste. La sua ricerca artistica si distingue per la continua sperimentazione e il dialogo tra il linguaggio jazzistico e quello della musica classica. Riconosciuto tra i talenti emergenti pi\u00f9 promettenti della sua generazione, \u00e8 stato insignito del prestigioso Premio Franco Russo per i giovani interpreti del jazz.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

Ingresso<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Ingresso solidale<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

Link<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Programma 2026<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Compagnia Hellequin<\/a>
\n<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":2985,"template":"","meta":[],"event_listing_category":[97],"class_list":["post-4506","event_listing","type-event_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_listing_category-eventi-festival-2026"],"yoast_head":"\nGrande Spettacolo di Piazza "MASK SABBATH - Sogni comici selvaggi"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grande Spettacolo di Piazza "MASK SABBATH - Sogni comici selvaggi"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/evento\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grande Spettacolo di Piazza "MASK SABBATH - Sogni comici selvaggi"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grande Spettacolo di Piazza "MASK SABBATH - Sogni comici selvaggi"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/evento\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T21:30:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp_balanzone\/wp-content\/uploads\/Evento-teatro-festival-pordenone-arlecchino-errante-masterclass-internazionale-nuova-commedia-dell-arte-3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/evento\\\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/evento\\\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\\\/\",\"name\":\"Grande Spettacolo di Piazza \\\"MASK SABBATH - Sogni comici selvaggi\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/evento\\\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/evento\\\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/wp_balanzone\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Evento-teatro-festival-pordenone-arlecchino-errante-masterclass-internazionale-nuova-commedia-dell-arte-3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-08T19:08:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T21:30:28+00:00\",\"description\":\"Grande Spettacolo di Piazza \\\"MASK SABBATH - Sogni comici selvaggi\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/evento\\\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/evento\\\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/evento\\\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/wp_balanzone\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Evento-teatro-festival-pordenone-arlecchino-errante-masterclass-internazionale-nuova-commedia-dell-arte-3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/wp_balanzone\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Evento-teatro-festival-pordenone-arlecchino-errante-masterclass-internazionale-nuova-commedia-dell-arte-3-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/evento\\\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grande Spettacolo di Piazza “MASK SABBATH – Sogni comici selvaggi”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/\",\"name\":\"L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL\",\"description\":\"Festa Internazionale dei Teatri Instabili\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"FESTIVAL TEATRO PORDENONE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#organization\",\"name\":\"SCUOLA SPERIMENTALE DELL'ATTORE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logo-home-intestazione-SSA-0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logo-home-intestazione-SSA-0.jpg\",\"width\":2480,\"height\":295,\"caption\":\"SCUOLA SPERIMENTALE DELL'ATTORE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grande Spettacolo di Piazza \"MASK SABBATH - Sogni comici selvaggi\"","description":"Grande Spettacolo di Piazza \"MASK SABBATH - Sogni comici selvaggi\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/evento\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Grande Spettacolo di Piazza \"MASK SABBATH - Sogni comici selvaggi\"","og_description":"Grande Spettacolo di Piazza \"MASK SABBATH - Sogni comici selvaggi\"","og_url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/evento\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\/","og_site_name":"L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL","article_modified_time":"2026-08-25T21:30:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1700,"url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp_balanzone\/wp-content\/uploads\/Evento-teatro-festival-pordenone-arlecchino-errante-masterclass-internazionale-nuova-commedia-dell-arte-3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/evento\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\/","url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/evento\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\/","name":"Grande Spettacolo di Piazza \"MASK SABBATH - Sogni comici selvaggi\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/evento\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/evento\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp_balanzone\/wp-content\/uploads\/Evento-teatro-festival-pordenone-arlecchino-errante-masterclass-internazionale-nuova-commedia-dell-arte-3-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-08T19:08:48+00:00","dateModified":"2026-08-25T21:30:28+00:00","description":"Grande Spettacolo di Piazza \"MASK SABBATH - Sogni comici selvaggi\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/evento\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arlecchinoerrante.com\/evento\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/evento\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\/#primaryimage","url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp_balanzone\/wp-content\/uploads\/Evento-teatro-festival-pordenone-arlecchino-errante-masterclass-internazionale-nuova-commedia-dell-arte-3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp_balanzone\/wp-content\/uploads\/Evento-teatro-festival-pordenone-arlecchino-errante-masterclass-internazionale-nuova-commedia-dell-arte-3-scaled.jpg","width":2560,"height":1700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/evento\/grande-spettacolo-di-piazza-mask-sabbath-sogni-comici-selvaggi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grande Spettacolo di Piazza “MASK SABBATH – Sogni comici selvaggi”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#website","url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/","name":"L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL","description":"Festa Internazionale dei Teatri Instabili","publisher":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#organization"},"alternateName":"FESTIVAL TEATRO PORDENONE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#organization","name":"SCUOLA SPERIMENTALE DELL'ATTORE","url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-home-intestazione-SSA-0.jpg","contentUrl":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-home-intestazione-SSA-0.jpg","width":2480,"height":295,"caption":"SCUOLA SPERIMENTALE DELL'ATTORE"},"image":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/4506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event_listing"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_category?post=4506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}