{"id":3185,"date":"2024-09-05T11:30:30","date_gmt":"2024-09-05T11:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/?p=3185"},"modified":"2025-08-06T21:55:12","modified_gmt":"2025-08-06T21:55:12","slug":"dekru-workshop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/dekru-workshop\/","title":{"rendered":"Dekru “Workshop”"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

DEKRU “Il Corpo che Parla”: OPENWORKSHOP<\/strong><\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

di Carlo Costantino<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Ed eccoci al primo Workshop proposto quest\u2019anno dal Festival. Conduttori d\u2019eccezione, i Dekru mettono subito a loro agio i coraggiosi partecipanti, una decina di persone, delle quali risulto essere l\u2019unico maschietto.<\/p>\n

<\/a> Si parte con la presentazione del gruppo, costituito da Nikyta, Viktor, Inna e Bogdan, che si sono conosciuti frequentando l\u2019Accademia di Variet\u00e0 e Arti Circensi di Kiev, dove hanno appreso per anni le tecniche che si apprestano ad illustrarci e a farci sperimentare.<\/p>\n

Per cominciare, partiamo con qualche esercizio di riscaldamento, anche se nella saletta di palazzo Gregoris, alle ore 16:00 e con 30 gradi Celsius non \u00e8 che se ne senta tanto il bisogno\u2026<\/p>\n

Uno dei problemi principali \u00e8 riuscire a sciogliere le varie \u201ccerniere\u201d del nostro corpo: collo, spalle, anche, ginocchia, poi polsi, mani e piedi. Ma quante giunture abbiamo? Non me n\u2019ero mica accorto\u2026<\/p>\n

Il secondo problema, ammesso che le cerniere si siano sciolte, \u00e8 renderle indipendenti e poi connetterle tra di loro. E qui interviene il grande \u201cnemico\u201d: la mente, che si oppone fermamente a questo processo di \u201caddomesticamento\u201d. I mimi, anche attraverso la traduzione di Daria, ci spiegano (e ci fanno sperimentare) quanto sia importante che la nostra mente faccia amicizia con il nostro corpo, in modo da superare questi conflitti. Pi\u00f9 il nostro corpo \u00e8 libero, pi\u00f9 lo sono i nostri pensieri e la nostra anima. Dobbiamo quindi allenarlo a dire la verit\u00e0. Per raggiungere questi obiettivi, tuttavia, ci vuole tanto, tanto tempo ed innumerevoli esercizi\u2026<\/p>\n

Lo scopo del workshop non era certo quello di trasformarci in tanti Marcel Marceau con un colpo di bacchetta magica, bens\u00ec quello di mostrarci con esempi e sperimentazioni quanto difficile, complesso e appassionante sia il lavoro del mimo, e quanto studio ci sia dietro a questo mestiere, in cui occorre imparare ad usare alla perfezione uno strumento che ci portiamo dietro dalla nascita, ma che non abbiamo mai imparato a \u201csuonare\u201d come si conviene.<\/p>\n

Certamente una consapevolezza tutti i partecipanti al workshop l\u2019hanno raggiunta: potranno apprezzare i futuri spettacoli di mimo con occhi diversi, avendo toccato con mano (anzi, con tutto il corpo) quanta fatica e quanta precisione ci sia dietro ogni piccolo gesto. Ma abbiamo raggiunto anche un altro scopo: siamo riusciti a far divertire a nostra volta i Dekru mentre osservavano i diversamente abili (noi) tentare goffamente di riprodurre gli esercizi proposti.<\/p>\n

Ultima postilla: il nome Dekru \u00e8 un omaggio al grande Etienne Decroux, padre fondatore delle tecniche di mimo corporeo moderno e maestro di Marcel Marceau, cui il quartetto si ispira da sempre.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Programma 2024<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
Daily Report<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
Programma PDF<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recensione del primo Workshop del Festival tenuto dai Dekru sulla consapevolezza del corpo e della sua gestualit\u00e0… Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3187,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94,95],"tags":[],"class_list":["post-3185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily-report","category-daily-report-2024"],"yoast_head":"\nDekru "Workshop" - L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dekru "Workshop" - L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recensione del primo Workshop del Festival tenuto dai Dekru sulla consapevolezza del corpo e della sua gestualit\u00e0… Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/dekru-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-05T11:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T21:55:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp-content\/uploads\/dekru-4-works.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1541\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/dekru-workshop\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/dekru-workshop\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/df23078a3b30ae27eaf73fea9ec875d2\"},\"headline\":\"Dekru “Workshop”\",\"datePublished\":\"2024-09-05T11:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T21:55:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/dekru-workshop\\\/\"},\"wordCount\":604,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/dekru-workshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/wp_balanzone\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dekru-4-works.jpg\",\"articleSection\":[\"Daily Report\",\"Daily Report 2024\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/dekru-workshop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/dekru-workshop\\\/\",\"name\":\"Dekru \\\"Workshop\\\" - L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/dekru-workshop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/dekru-workshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/wp_balanzone\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dekru-4-works.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-05T11:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T21:55:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/dekru-workshop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/dekru-workshop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/dekru-workshop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/wp_balanzone\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dekru-4-works.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/wp_balanzone\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dekru-4-works.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1541},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/dekru-workshop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dekru “Workshop”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/\",\"name\":\"L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL\",\"description\":\"Festa Internazionale dei Teatri Instabili\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"FESTIVAL TEATRO PORDENONE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#organization\",\"name\":\"SCUOLA SPERIMENTALE DELL'ATTORE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logo-home-intestazione-SSA-0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logo-home-intestazione-SSA-0.jpg\",\"width\":2480,\"height\":295,\"caption\":\"SCUOLA SPERIMENTALE DELL'ATTORE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlecchinoerrante.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/df23078a3b30ae27eaf73fea9ec875d2\",\"name\":\"admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dekru \"Workshop\" - L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Dekru \"Workshop\" - L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL","og_description":"Recensione del primo Workshop del Festival tenuto dai Dekru sulla consapevolezza del corpo e della sua gestualit\u00e0… Read More","og_url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/dekru-workshop\/","og_site_name":"L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL","article_published_time":"2024-09-05T11:30:30+00:00","article_modified_time":"2025-08-06T21:55:12+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1541,"url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp-content\/uploads\/dekru-4-works.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/dekru-workshop\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/dekru-workshop\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#\/schema\/person\/df23078a3b30ae27eaf73fea9ec875d2"},"headline":"Dekru “Workshop”","datePublished":"2024-09-05T11:30:30+00:00","dateModified":"2025-08-06T21:55:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/dekru-workshop\/"},"wordCount":604,"publisher":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/dekru-workshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp_balanzone\/wp-content\/uploads\/dekru-4-works.jpg","articleSection":["Daily Report","Daily Report 2024"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/dekru-workshop\/","url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/dekru-workshop\/","name":"Dekru \"Workshop\" - L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/dekru-workshop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/dekru-workshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp_balanzone\/wp-content\/uploads\/dekru-4-works.jpg","datePublished":"2024-09-05T11:30:30+00:00","dateModified":"2025-08-06T21:55:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/dekru-workshop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arlecchinoerrante.com\/dekru-workshop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/dekru-workshop\/#primaryimage","url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp_balanzone\/wp-content\/uploads\/dekru-4-works.jpg","contentUrl":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp_balanzone\/wp-content\/uploads\/dekru-4-works.jpg","width":2048,"height":1541},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/dekru-workshop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dekru “Workshop”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#website","url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/","name":"L'ARLECCHINO ERRANTE - IL FESTIVAL","description":"Festa Internazionale dei Teatri Instabili","publisher":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#organization"},"alternateName":"FESTIVAL TEATRO PORDENONE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#organization","name":"SCUOLA SPERIMENTALE DELL'ATTORE","url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-home-intestazione-SSA-0.jpg","contentUrl":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-home-intestazione-SSA-0.jpg","width":2480,"height":295,"caption":"SCUOLA SPERIMENTALE DELL'ATTORE"},"image":{"@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/#\/schema\/person\/df23078a3b30ae27eaf73fea9ec875d2","name":"admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3185"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3317,"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3185\/revisions\/3317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlecchinoerrante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}