Spettacolo “MADAME BUTTERFLY”
Accademia Mutamenti / Italia
dalla novella originale “Madame Butterfly” di John Luther Long
e dal libretto dell’opera “Madama Butterfly” di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
adattamento del testo Sara Donzelli
con Sara Donzelli voce recitante, Angelo Comisso pianoforte
cura scenica Giorgio Zorcù
TEATRO CON MUSICA DAL VIVO
Nel 1898, negli Stati Uniti, fu pubblicata sul Century Magazine la novella “Madame Butterfly” di John Luther Long, autore americano allora trentasettenne. Due anni dopo il drammaturgo e regista David Belasco ne trasse una tragedia in un atto, con lo stesso titolo. Giacomo Puccini vide la tragedia in un teatro londinese, nello stesso anno, e ne rimase impressionato tanto da trarne spunto per la sua opera, che rinominò “Madama Butterfly”: commissionò il libretto a Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, e debuttò al Teatro alla Scala di Milano nel febbraio del 1904. Nello stesso anno la novella di Long apparse su La Lettura del Corriere della Sera.
Madama Butterfly è una tragedia dell’attesa e della solitudine che si compie in riva al mare, dove la protagonista si strugge sperando nel ritorno di B. F. Pinkerton, tenente della Marina degli Stati Uniti, che l’aveva presa in sposa come per gioco, e abbandonata subito dopo. Nel romanzo – insieme a un finale diverso – emerge fortemente la prepotenza della cultura americana su quella giapponese, rappresentata dalla fragile “farfalla” Cio Cio-san.
Sara Donzelli ha raccolto le diverse fonti ed elaborato il testo, seguendo l’impronta narrativa di Long e introducendo alcune delle arie più famose dell’opera, trasponendo il canto in interpretazione d’attrice. Angelo Comisso accompagna l’attrice al pianoforte, con musiche originali e personali reinterpretazioni dell’opera.
Accademia Mutamenti
è una compagnia di teatro e una factory di progetti artistici con basi a Grosseto e Milano, riconosciuta e sostenuta dalla Regione Toscana per la qualità delle sue produzioni. È guidata da Sara Donzelli, attrice e Giorgio Zorcù, direttore artistico.
Le caratteristiche centrali del linguaggio teatrale di Accademia Mutamenti sono la qualità del lavoro dell’attore e la visionarietà della scena, mentre i temi affrontati sono legati soprattutto alla dialettica maschile-femminile, affrontata col doppio sguardo della contemporaneità e del mito, della fiaba e della tragedia.
La compagnia teatrale mantiene anche una forte vocazione al lavoro sociale e culturale, in particolar modo legato all’area di Grosseto e provincia, dove porta avanti una serie di progetti che intendono arricchire l’offerta culturale esistente, ideare nuove forme di partecipazione e relazione col pubblico, creare contesti creativi innovativi per gli artisti, donando nuovo appeal al territorio stesso.
La compagnia è socio fondatore del centro italiano dell’ ITI – International Theatre Institute / UNESCO, membro del comitato di coordinamento delle Compagnie indipendenti della Toscana.
La compagnia è anche molto attiva sul fronte della produzione, con ben diciotto titoli tra spettacoli, reading, recital, videomapping e performance itineranti. A questi vanno aggiunti tre lavori dedicati ai grandi classici della letteratura per l’infanzia.
Intero: € 15
Ridotto: € 10 – under 25, over 60, possessori del biglietto intero di uno spettacolo precedente
Super Ridotto: € 5 – under 12, soci titolati scuola sperimentale dell’attore, possessori di un biglietto ridotto di uno spettacolo precedente
Extra Ridotto: € 1 – colleghi teatranti e artisti in genere, disoccupati, persone diversamente abili e possessori di un biglietto super ridotto di uno spettacolo precedente
